La rebelión

Los habitantes de la selva se vuelven contra la leopardo huérfana Motshidi; acosada desde todas direcciones, la caza no significa nada si no puede conservar su presa. La leona Thata ha guiado a la manada fuera del peligro, pero ahora tiene una tarea de enormes proporciones: controlar a varios adolescentes revoltosos que se han independizado. Con el retraso de las lluvias, las hienas se hacen más fuertes y causan estragos, aprovechando que la matriarca Mogolo se está debilitando. El joven licaón Wame se ve obligado a dar un paso adelante, pero tendrá que demostrar si tiene lo necesario para triunfar.